Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
tinh thần
[tinh thần]
|
mind
Tinh thần và thể xác
The mind and the body
spirit
Tinh thần tranh đua / đồng đội / chiến đấu / tiên phong
Competitive/team/fighting/pioneering spirit
Trao đổi ý kiến với nhau trong tinh thần hiểu biết lẫn nhau
To exchange views in the spirit of mutual understanding
sense
Hành động vì tinh thần trách nhiệm
To act out of a sense of responsibility
spirit
Bạn chưa hiểu được tinh thần của bài thơ
You haven't understood the spirit of the poem
Tinh thần bản hợp đồng đâu phải vậy
That was not the spirit of the agreement
spirits; morale
( Có ) tinh thần phấn chấn
To be in good/high spirits; To be high-spirited
Anh ta xuống / suy sụp tinh thần
His spirits are low; he's in low spirits; he's low-spirited
Tin bại trận làm cho binh lính địch suy sụp tinh thần
News of the defeat sapped/undermined the enemy troops' morale
spiritual; moral
Cô ta có sức mạnh tinh thần ghê gớm
She has great moral strength
Chiến thắng về mặt tinh thần
To win a moral victory
Khomeini trở thành một trong những người lãnh đạo cách mạng Hồi giáo ( 1979) chống Shah Muhammad Reza Pahlavi và lãnh tụ tinh thần tối cao của Iran ( 1979 -1989)
Khomeini became one of the leaders of the Islamic revolution ( 1979) against Shah Muhammad Reza Pahlavi and the supreme spiritual leader of Iran (1979-1989)
Từ điển Việt - Việt
tinh thần
|
danh từ
trí tuệ, tình cảm,... thuộc về đời sống nội tâm của con người
âm nhạc, sách báo là những món ăn tinh thần
những thái độ hình thành trong ý nghĩ, quyết định hành động của con người
giữ vững tinh thần; tinh thần bất khuất
sự quan tâm thường xuyên qua một cách nhìn, một quan niệm
tinh thần trách nhiệm cao; tinh thần đồng đội gắn bó
ý nghĩa sâu sắc nhất của một nội dung nào đó
hành động đúng với tinh thần